PatiMind ← Ana sayfaya dön

PatiMind Gizlilik Politikası

Yürürlük ve son güncelleme tarihi:
Geliştirici: STRONG PARTNERS TRADING LTD

Kısaca

  • Hesabını, pet profillerini, bakım ve sağlık kayıtlarını, AI sohbetlerini ve yüklediğin pet fotoğraflarını uygulamayı çalıştırmak için işleriz.
  • Konumunu yalnızca sen izin verip yakındaki veterinerleri aradığında kullanırız; hesabına konum geçmişi olarak kaydetmeyiz. Bu arama için konum koordinatların PatiMind’in sunucu işlevi aracılığıyla Google Places’e, o kullanılamazsa yedek olarak OpenStreetMap verisi sunan Overpass API’ye gönderilir (bkz. Bölüm 5).
  • Reklam ağı veya reklam amaçlı takip (tracking) kullanmıyoruz; verilerini reklam amacıyla satmıyor veya paylaşmıyoruz.
  • Hesabını ve ilişkili verilerini uygulama içinden silebilirsin: Profil → Hesabı Sil.

1. Giriş

PatiMind, evcil hayvanının günlük bakımını, sağlık notlarını ve AI destekli önerilerini tek yerde takip etmeni sağlayan bir mobil uygulamadır. Gizliliğine önem veriyoruz ve bu politikada hangi bilgileri neden işlediğimizi, kimlerle paylaşabileceğimizi ve hangi seçeneklere sahip olduğunu açıklıyoruz.

Bu politika, PatiMind mobil uygulamasını ve uygulamaya bağlı hizmetleri (hesap, bulut kayıtları, AI sohbet, fotoğraf analizi, bildirimler ve e-postalar) kapsar. Uygulama, STRONG PARTNERS TRADING LTD (“biz”) tarafından sunulmaktadır. Uygulamayı kullanarak bu politikada anlatılan işleme faaliyetlerini kabul etmiş olursun; kabul etmiyorsan uygulamayı kullanma.

2. Topladığımız / İşlediğimiz Bilgiler

2.1 Bize verdiğin bilgiler

  • Ad ve e-posta adresi: E-posta ile kayıt olurken girdiğin bilgiler. Google veya Apple ile giriş yaparsan bu sağlayıcıların paylaştığı ad ve e-posta adresi kullanılır; Apple’ın “E-postamı Gizle” seçeneğini seçersen Apple’ın ürettiği yönlendirme adresi görebiliriz. Google ile girişte profil fotoğrafı bağlantısı da gelebilir.
  • Pet profili: Evcil hayvanının adı, türü, ırkı, cinsiyeti, doğum tarihi, kilosu, kısırlaştırma durumu, ilaç kullanımı bilgisi ve profil fotoğrafı.
  • Pet bakım ve sağlık kayıtları: Günlük bakım kayıtları (yürüyüş, öğün, su, iştah, dışkı, enerji, ruh hali, notlar), kilo, aşı, veteriner ziyareti, ilaç ve benzeri sağlık kayıtları.
  • AI sohbet içerikleri: Pati asistanına yazdığın mesajlar ve aldığın yanıtlar ile onayladığın bilgilerin tutulduğu “AI hafızası”.
  • Fotoğraflar: Pet profili için yüklediğin fotoğraf ve fotoğraf analizi için seçtiğin görüntüler (bkz. Bölüm 6).

2.2 Uygulamayı kullanırken oluşan bilgiler

  • Hesap / kullanıcı kimliği (User ID): Hesabını ve verilerini birbirine bağlamak için Firebase’in ürettiği kullanıcı kimliği.
  • Bildirim / cihaz tanımlayıcısı: Bildirim gönderebilmek için Firebase Cloud Messaging (FCM) kayıt belirteci, platform bilgisi (iOS/Android) ve bildirim izni durumun hesabınla ilişkilendirilerek saklanır.
  • Ürün etkileşimi: Uygulamayı son kullandığın zaman, platform ve günlük AI mesaj sayacı gibi basit kullanım bilgileri. Bunlar hatırlatma bildirimlerini ve günlük kullanım sınırını yönetmek için kullanılır.
  • Teknik / tanılama bilgileri: Bildirim ve kimlik doğrulama hizmetlerinin çalışması için Firebase SDK’larının ilettiği cihaz modeli, işletim sistemi sürümü, dil, saat dilimi, uygulama sürümü ve kurulum kimliği gibi teknik veriler; ayrıca sunucu işlevleri çağrılırken Google altyapısında oluşan istek kaydı (ör. zaman ve IP adresi).
  • Konum: Yalnızca yakındaki veterinerleri bulmak için ve yalnızca izin verdiğinde (bkz. Bölüm 5).

2.3 Yalnızca cihazında tutulan bilgiler

Tema, dil ve bildirim tercihlerin, ilaç planların, aktiviteler, Anı Köşesi kayıtların ve fotoğraf analizi geçmişin cihazında saklanır ve hesabına yüklenmez. Bu kayıtlardan bazılarının kısa özetleri (ör. ilaç planı, anı notunun ilk kısmı, fotoğraf analizi sonuç özeti) AI sohbet sırasında yanıt üretmek için bağlam olarak gönderilebilir (bkz. Bölüm 4).

2.4 Toplamadığımız bilgiler

  • PatiMind, senin kendi sağlık veya tıbbi verini (ör. Apple Sağlık/HealthKit verileri) toplamaz. Uygulamadaki sağlık ve bakım kayıtları evcil hayvanına aittir.
  • Rehber/kişiler, mikrofon veya ses kaydı, reklam kimliği ve arka planda sürekli konum bilgisi toplamayız.
  • Uygulama içinde ödeme veya kart bilgisi alınmaz; bu sürümde uygulama içi satın alma yoktur.

3. Bilgileri Neden Kullanıyoruz?

  • Hesap oluşturmak, giriş yapmanı sağlamak ve kimliğini doğrulamak (kayıt doğrulama kodu, şifre sıfırlama).
  • Pet profillerini ve bakım/sağlık kayıtlarını saklamak, göstermek ve senkronize etmek.
  • Kişiselleştirilmiş bir deneyim sunmak (ör. pet bilgilerine göre öneriler, AI hafızası).
  • AI sohbet ve fotoğraf analizi özelliklerini çalıştırmak.
  • Yakındaki veterinerleri göstermek.
  • Bakım hatırlatmaları ve etkileşim bildirimleri göndermek.
  • Hizmetin güvenliğini sağlamak, kötüye kullanımı ve hataları önlemek, hizmeti teknik olarak çalışır halde tutmak.

Bilgilerini reklam göstermek, reklam profili oluşturmak veya seni diğer uygulamalar ve siteler arasında takip etmek için kullanmayız.

4. Yapay Zeka Özellikleri

AI sohbet ve fotoğraf analizi, güvenli sunucu işlevlerimiz (Firebase Cloud Functions) üzerinden Google Gemini hizmetine bağlanır. Mobil uygulamada AI sağlayıcısının API anahtarı bulunmaz.

  • AI sohbet: Yazdığın mesajlar ve yanıtın daha doğru olması için ilgili pet bağlamı (ör. adı, türü, ırkı, yaşı, kilosu, cinsiyeti, bakım ve sağlık kayıtlarının özeti, ilaç ve aşı bilgileri, notlar, AI hafızası, son fotoğraf analizi sonuçlarının ve anı notlarının kısa özetleri) yapay zeka yanıtı üretmek amacıyla Google’a iletilir. Sohbet geçmişin hesabınla ilişkilendirilerek bulutta da saklanır.
  • Fotoğraf analizi: Analiz için seçtiğin görüntü ve pet’inin temel bilgileri (tür, ad, ırk) analiz amacıyla Google Gemini tarafından işlenir. Bu görüntüyü PatiMind veritabanında veya depolama alanında kalıcı olarak saklamayız; analiz sonucu yalnızca cihazında geçmiş olarak tutulur.
  • Google bu içerikleri kendi hizmet koşulları ve gizlilik politikası kapsamında işler. Bu içeriklerin Google tarafında ne kadar süre tutulacağını biz kontrol etmeyiz.
  • AI sohbetine kimlik, ödeme veya kendi sağlığınla ilgili gibi hassas bilgiler yazmamanı öneririz.

Önemli: AI yanıtları ve fotoğraf analizi sonuçları yalnızca bilgilendirme amaçlıdır; veteriner hekim teşhisi, tedavisi veya profesyonel veteriner bakımının yerine geçmez. Evcil hayvanının sağlığıyla ilgili acil veya şüpheli bir durumda gecikmeden lisanslı bir veteriner hekime başvur.

5. Konum Bilgileri

  • Konum, yalnızca Yakındaki Veterinerler özelliğini kullandığında ve cihaz konum iznini verdiysen istenir. Uygulama ön plandayken, o an için alınır; arka planda sürekli konum takibi yapmayız.
  • Yakındaki klinikleri bulmak için cihazının bildirdiği konum koordinatları (cihaz ayarlarına bağlı olarak hassas/kesin konum olabilir) HTTPS ile önce PatiMind’in Firebase Cloud Functions sunucu işlevine gönderilir; sunucu işlevi oradan Google Places API (Google Haritalar Platformu) hizmetini sorgular. Sunucu işlevi, isteği doğrulamak için giriş yaptığın hesabın Firebase kimlik belirtecini (ID token) alır; Google Places’e ise yalnızca konum, arama yarıçapı ve dil bilgisi iletilir, hesap bilgilerin iletilmez.
  • Konumunu veritabanımıza (Cloud Firestore) kaydetmeyiz. Sunucu işlevi yalnızca birkaç dakikalık geçici bir sonuç önbelleği ve kullanıcı başına arama sınırı sayacı için sunucu belleğini kullanır; kodumuz konum koordinatlarını günlüğe yazmaz. Bununla birlikte Google altyapısı, sunucu işlevi çağrıldığında kendi istek kayıtlarını (ör. zaman ve IP adresi) tutabilir; Google Places ve Google altyapısının verileri ne kadar süre saklayacağını biz kontrol etmeyiz (bkz. Bölüm 9).
  • Google Places kullanılamadığında (ör. servise ulaşılamadığında) yedek olarak konum koordinatların doğrudan açık harita verisi hizmeti Overpass API (OpenStreetMap verisi) sunucularına gönderilir. Bu istekte hesap bilgin veya kimlik belirtecin gönderilmez; ancak bu sunucular, internet bağlantısı gereği IP adresini görebilir ve kendi kayıt politikalarını uygulayabilir.
  • Konumunu hesabına veya profiline kalıcı bir konum geçmişi olarak kaydetmeyiz.
  • Sonuç ekranında “Haritalarda Ara”ya dokunursan konumun arama merkezi olarak Google Haritalar’a iletilir. “Yol tarifi” ve “Haritada aç” eylemleri yalnızca kliniğin konumunu (veya kliniğin Google Haritalar bağlantısını) cihazındaki harita uygulamasına iletir; harita uygulaması kendi izin ve gizlilik ayarlarınla çalışır.
  • Konum iznini istediğin zaman cihazının Ayarlar bölümünden kapatabilirsin; bu durumda yalnızca Yakındaki Veterinerler özelliği çalışmaz.

6. Fotoğraflar

  • Fotoğraf eklemek tamamen sana bağlıdır. Galerine veya kameranı kullanabilmemiz için cihaz iznini ayrıca veririsin ve istediğinde iznini cihaz ayarlarından kaldırabilirsin.
  • Pet profil fotoğrafı: Seçtiğin fotoğraf, uygulamada gösterilebilmesi için Firebase Storage’a yüklenir ve hesabınla ilişkilendirilir. Fotoğrafa erişim bağlantısı üzerinden verilir; bağlantıyı bilen kişi fotoğrafı görüntüleyebilir.
  • Fotoğraf analizi: Analiz için seçilen görüntü, Bölüm 4’te anlatıldığı gibi işlenmek üzere Google Gemini’ye gönderilir; PatiMind sunucularında kalıcı olarak saklanmaz.
  • Anı Köşesi kayıtların ve oluşturduğun paylaşım kartları cihazında kalır; bir kartı paylaşmak istersen paylaşım kararını sen verirsin.

7. Bildirimler

  • Bildirim izni vermeyi seçersen, cihazına bildirim gönderebilmek için Firebase Cloud Messaging (Apple’da Apple Push Notification servisi üzerinden) kayıt belirteci hesabınla ilişkilendirilerek saklanır.
  • Bildirimler; bakım ve ilaç hatırlatmalarını ve uygulamayı bir süre kullanmadığında gönderilebilecek hatırlatmaları (ör. 3 ve 7 gün sonra) içerebilir. Bu bildirimlerde evcil hayvanının adı geçebilir.
  • Bildirim belirteci ve ilgili bilgiler yalnızca bildirim işlevi için kullanılır; reklam veya izleme amacıyla kullanılmaz.
  • Bildirimleri istediğin zaman cihaz ayarlarından veya uygulama içindeki bildirim ayarlarından kapatabilirsin.

8. Üçüncü Taraf Hizmet Sağlayıcıları

PatiMind’i çalıştırmak için aşağıdaki hizmetleri kullanırız. Bu sağlayıcılar, kendi gizlilik politikaları ve koşulları çerçevesinde veri işleyebilir; bu işlemleri biz kontrol etmeyiz.

Uygulamada üçüncü taraf reklam ağı, reklam amaçlı analiz veya uygulamalar arası takip SDK’sı bulunmaz.

9. Verilerin Saklanması

  • Hesabın ve verilerin, hizmeti sunmak için gereken süre boyunca (hesabın aktif olduğu sürece) saklanır.
  • Cihazında tutulan yerel kayıtlar cihazında kalır ve hesabını sildiğinde ya da uygulamayı cihazdan kaldırdığında silinir.
  • Hesabını sildiğinde verilerinin silinmesi Bölüm 10’da anlatıldığı gibi çalışır.
  • Google, Apple, Resend ve diğer üçüncü taraf sağlayıcıların kendi sistemlerindeki kayıtları (ör. teknik günlükler) kendi saklama politikalarına tabidir; bu sürelerin kısalığını veya silineceğini garanti edemeyiz.

10. Hesap ve Veri Silme

Hesabını uygulama içinden istediğin zaman silebilirsin:

  1. PatiMind uygulamasında Profil ekranını aç.
  2. Hesabı Sil seçeneğine dokun ve ekrandaki adımları (uyarı ve “SİL” yazarak onay) tamamla.

Silme işlemi tamamlandığında, PatiMind tarafından tutulan hesabın ve ilişkili verilerin kaldırılması amaçlanır: Firebase kimlik doğrulama hesabın, pet profillerin ve bunlara bağlı bakım/sağlık kayıtları ve AI hafızası, AI sohbet geçmişin, yüklediğin pet fotoğrafları, profil kaydın (bildirim belirteci ve kullanım bilgileri dâhil) sunucularımızdan silinir; cihazındaki yerel kayıtlar da temizlenir. İşlem geri alınamaz.

Apple ile giriş yaptıysan: Silme sırasında Apple hesabını doğrulaman istenir ve PatiMind için “Apple ile Giriş” bağlantısının iptal edilmesi (token iptali) denenir. Bu iptal tamamlanamazsa hesabın silinmez ve işlemi daha sonra tekrar deneyebilirsin.

Silme işlemi bir hata nedeniyle tamamlanamazsa uygulama seni bilgilendirir. Sorun sürerse veya uygulamaya erişemiyorsan destek@patimind.app adresine yazabilir ya da hesap silme sayfasındaki adımları izleyebilirsin. Üçüncü taraf sağlayıcıların kendi sistemlerindeki kayıtları kendi politikalarına tabidir (bkz. Bölüm 9).

11. Veri Güvenliği

Bilgilerini korumak için makul teknik ve idari önlemler kullanırız; örneğin kimlik doğrulaması gerektiren sunucu işlevleri, kullanıcıya özel erişim kuralları, şifreli bağlantılar (HTTPS) ve AI sağlayıcı anahtarlarının mobil uygulamada değil sunucuda tutulması. Ancak internet üzerinden iletim veya elektronik depolama yönteminin hiçbiri tamamen güvenli değildir; bu nedenle mutlak güvenlik garantisi veremeyiz. Hesabının şifresini gizli tutmak senin sorumluluğundadır.

12. Çocukların Gizliliği

PatiMind, çocuklar için tasarlanmamıştır ve çocuklara yönelik bir hizmet değildir. Bir çocuğun bize kişisel bilgi verdiğini öğrenirsek bu bilgileri makul süre içinde silmek için gerekli adımları atarız. Bir çocuğun hesap oluşturduğunu düşünüyorsan destek@patimind.app adresine yazabilirsin.

13. Uluslararası Veri Aktarımı

Firebase, Google Gemini, Resend ve diğer sağlayıcılar verileri senin ülkenin dışındaki ülkelerde (Amerika Birleşik Devletleri dâhil) işleyebilir veya saklayabilir; sunucu işlevlerimiz Google Cloud’un ABD bölgesinde çalışır. Uygulamayı kullanarak verilerinin bu şekilde aktarılabileceğini ve işlenebileceğini kabul etmiş olursun. Bu aktarımların hukuki dayanakları ve koruma düzeyi ilgili sağlayıcının kendi politikalarına tabidir.

14. Kullanıcı Hakları

Sana ait kişisel bilgiler konusunda şunları yapabilirsin:

  • Erişim: Hesabında ve profil/pet ekranlarında kayıtlı bilgilerini görüntüleyebilirsin.
  • Düzeltme: Pet profili ve kayıtlarını uygulama içinden güncelleyebilirsin.
  • Silme: Hesabını ve ilişkili verilerini uygulama içinden silebilirsin (bkz. Bölüm 10). Sağlık kayıtları gibi bazı verileri hesabını silmeden de silebilir, diğer veriler için veri silme talebi gönderebilirsin.
  • İzinleri yönetme: Konum, kamera, fotoğraf ve bildirim izinlerini cihaz ayarlarından istediğin zaman değiştirebilirsin.

Bunların dışında bir talebin varsa veya yürürlükteki mevzuat kapsamında başka haklarının bulunduğunu düşünüyorsan destek@patimind.app adresiyle iletişime geçebilirsin; talebini makul sürede değerlendirmeye çalışırız.

15. Tracking ve Reklam

  • PatiMind üçüncü taraf bir reklam ağı kullanmaz ve uygulamada reklam göstermez.
  • Kullanıcı verilerini, kullanıcıları uygulamalar ve web siteleri arasında takip etmek (cross-app tracking) veya reklam amacıyla profil oluşturmak için kullanmayız; bu amaçla veri aracılarıyla paylaşmayız.
  • Reklam kimliği (IDFA) kullanmayız ve uygulama, “Uygulama İzleme İzni” (ATT) istemez.
  • Kullanıcı verilerini reklam amacıyla satmıyoruz.

16. Politika Değişiklikleri

Bu politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncel sürüm her zaman bu sayfada yayımlanır ve sayfanın başındaki “son güncelleme” tarihi değişir. Önemli değişiklikleri uygulama içinde veya başka uygun yollarla duyurmaya çalışırız. Güncellemeden sonra uygulamayı kullanmaya devam etmen, güncel politikayı kabul ettiğin anlamına gelir.

17. İletişim

Gizlilik soruların, veri silme talepların veya bu politikayla ilgili görüşlerin için:

STRONG PARTNERS TRADING LTD
E-posta: destek@patimind.app

English summary

This is a short summary. In case of any difference, the Turkish text above prevails.

  • Who we are: PatiMind is a pet-care app provided by STRONG PARTNERS TRADING LTD. Contact: destek@patimind.app.
  • Data we process: name and email address, account/user ID, pet profile information, pet care and health records (these relate to your pet, not your own medical data; we do not collect HealthKit data), AI chat content, photos you choose to upload, push notification token/device identifier, basic product-interaction data (last-active time, daily AI message count) and technical diagnostic metadata from Firebase SDKs.
  • Purposes: account and authentication, providing the app and personalization, AI chat and photo analysis, nearby veterinarians, notifications, security and technical operation. We do not use your data for advertising or cross-app tracking.
  • AI: chat messages with related pet context and photos selected for analysis are sent through our Cloud Functions to Google Gemini to generate responses. AI output is informational and is not a substitute for veterinary diagnosis or care.
  • Location: used only when you allow it and use Nearby Veterinarians. To find nearby clinics, your location coordinates (which may be precise, depending on your device settings) are sent over HTTPS to PatiMind’s Firebase server function, which queries Google Places (Google Maps Platform); only the location, search radius and language are passed to Google Places, not your account details. If Google Places is unavailable, the coordinates are sent directly to Overpass API servers (OpenStreetMap data) as a fallback, and those servers can see your IP address. We do not save your location to our database or to your account as location history, and we do not track location in the background. Google’s infrastructure may keep its own request logs (for example time and IP address), and we do not control how long Google or OpenStreetMap service operators retain data. If you tap “Search in Maps”, your location is passed to Google Maps as the search center.
  • Service providers: Google Firebase, Google Gemini, Sign in with Apple / Apple Push Notification service, Google Sign-In, Resend, Google Maps Platform (Places API), and Overpass API / OpenStreetMap as a fallback. They process data under their own privacy policies (links in Section 8).
  • Tracking: no third-party ad network, no advertising identifier, no App Tracking Transparency prompt, and we do not sell your data for advertising.
  • Account deletion: go to Profile → Hesabı Sil (Delete Account) in the app. We delete your account, pet profiles and records, AI chat history, uploaded pet photos and profile record from our servers, and clear local data on your device. For Sign in with Apple accounts you will be asked to verify your Apple account and we will attempt to revoke the Apple token; if that fails, the account is not deleted and you can retry. If you need help, write to destek@patimind.app.
  • Children: PatiMind is not designed for children.
  • Last updated: 21 October 2026.